Freeze headers so they're still visible when scrolling down through data on homepage

Request:

> Small feedback on the main dash: I would like to freeze the headers so I can see each column identifier while I scroll